promised land
英 [ˈprɒmɪst lænd]
美 [ˈprɑːmɪst lænd]
网络 应许之地; 乐土; 承诺之地; 希望之地; 心灵勇气
牛津词典
noun
- 福地；乐土；安乐境界
a place or situation where you expect to be happy, safe, etc.
英英释义
noun
- any place of complete bliss and delight and peace
双语例句
- It cannot be said that the promised land was ever completely in the grasp of the Hebrews.
并不能说这块上帝许给的土地曾经完全被希伯来人控制过。 - To get to the Promised Land you have to negotiate your way through the wilderness.
要想到达希望的彼岸，你只有通过谈判才能跨越铺满荆棘的道路。 - They were the people of God who stood poised on the edge of the Promised Land.
他们是上帝的子民，犹豫不决地站在应许之地的边缘。 - There is a new world somewhere they call the promised land.
在某一处有一个新的世界，他们称之为福地。 - In Deuteronomy, the people are reminded of God's covenant with them as they prepare to enter the promised land.
在申命记中，当百姓准备进入应许地之际，有人提醒他们神和他们所立的约。 - Moses next prepared to lead the people from Mount Sinai to the promised land of Israel.
摩西下一步是要把人们从西奈山带到以色列的应许之地。 - The promised land that migrants hope for turns out to be a mirage.
移民向往的幸福乐土最后证明是一种幻想。 - Thousands of families took to the roads leading to the promised land, California.
成千上万的家庭踏上了通向希望之乡&加利福尼亚的大路。 - The pillars never left until they entered the promised land.
直到进入应许之地，云柱和火柱总不离开。 - In spite of his crime, he had been chosen by God as the person who, years later, would lead the Israelites out of Egypt to the Promised Land.
尽管他犯了罪，却已成为被上帝选中的人，在多年以后他领导以色列人离开埃及到达了希望之乡。